-
1 growing pains
-
2 growing pains
бoлeзни pocтa [этим. мeд. нeвpaлгичecкиe или peвмaтичecкиe бoли в дeтcкoм вoзpacтe]The new high school had growing pains for several years. The headmaster decided not to punish the boy for his behaviour; he just put his strange conduct down to growing pains -
3 growing pains
болезни роста (о новых проектах)Since the state was granted its independence four years ago, it has been going through a continual phase of growing pains.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > growing pains
-
4 growing pains
1. мед. невралгические боли в детском возрастеto take pains, to spare no pains — прилагать все усилия
2. болезнь роста -
5 growing pains
[ʹgrəʋıŋpeınz]1) мед. невралгические боли в детском возрасте2) болезнь роста -
6 growing pains
['grəʊɪŋpeɪnz]1) Общая лексика: болезнь роста -
7 growing pains
болезнь роста, боль в ногах у растущих детей -
8 growing pains
-
9 growing pains
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > growing pains
-
10 growing pains
-
11 growing pain
упр. болезнь [кризис\] роста (ошибочные действия менеджеров или работников организации в процессе ее роста, приводящие к растрате ресурсов и недостижению результата)A second common growing pain shows itself in excessive time spent dealing with short-term crises — “putting out fires.” — Вторая распространенная болезнь роста представляет собой расходование слишком большого времени на краткосрочные кризисы — "растрату пыла".
Failure to adequately adapt organization systems and processes results in growth crises, or growing pains, which can stall or thwart the growth process.
Syn:See: -
12 hack pains
-
13 болезнь
жен. sickness, illness;
disease( определенная) ;
ailment, malady (нездоровье) ;
(mental) disorder неизлечимая болезнь ≈ incurable illness, untreatable illness смертельная болезнь ≈ fatal illness наследственная болезнь ≈ heritable disease попугайная болезнь ≈ psittacosis кожная болезнь ≈ skin disease аутоиммунная болезнь ≈ autoimmune disease мед. болезнь мозга ≈ disease of the brain болезнь стрелки ≈ (у лошадей) canker ветер. базедова болезнь ≈ Graves' disease, exophthalmic goitre болезнь сердца ≈ heart-disease заразная болезнь ≈ infectious/contagious disease хроническая болезнь ≈ chronic ailment: внутренние болезни ≈ internal diseases болезни роста ≈ developmental diseases, teething troubles профессиональная болезнь ≈ occupational disease психическая болезнь ≈ mental illness/disease кессонная болезнь ≈ aeroembolism, caisson disease;
the bends разг. душевная болезнь ≈ mental illness/disease сахарная болезнь ≈ diabetes страшная болезнь ≈ dreadful disease тяжелая болезнь ≈ serious/painful illness эпидемическая болезнь ≈ epidemic изнурительная болезнь ≈ wasting disease восприимчивый к болезням ≈ susceptible to disease сопротивляться болезни ≈ to resist disease возбудитель болезни ≈ pathogene, pathogenic organism источник болезни ≈ nidus переносчик болезни ≈ carrier of disease пособие по болезни ≈ sick benefit/pay детская болезнь ≈ childhood disease, infantile sickness, infantine sickness подхватывать болезнь ≈ to contract disease скрытая болезнь ≈ deep-seated disease морская болезнь ≈ sea-sickness -
14 up to one's ears
He went to see Mr. Irving, and found the young instructor up to his ears in the growing pains and disputes of the labor movement. (U. Sinclair, ‘Oil!’, ch. 14) — Банни пошел к мистеру Ирвингу и увидел, что тот ушел по горло во всевозможные дела и хлопоты, связанные с рабочим движением.
‘Do you want to quit?’ Trasker asked flatly. ‘How can I quit? There won't be a job open anywhere else for a good six months, if there ever is a job. And I'm up to my ears in debt for the furniture as it is.’ (M. Wilson, ‘Live with Lightning’, book II, ch. IV) — - Вы хотите бежать отсюда? - в упор спросил Траскер. - Куда мне бежать? Сейчас не меньше чем полгода придется ждать какого-нибудь места, да и неизвестно, дождешься ли вообще. А я без того по уши влез в долги из-за мебели.
What with difficulties about money, no work and terribly bad health, the poor fellow is up to the ears in trouble. (SPI) — Бедняга без работы, без денег, да к тому же и здоровье никуда не годится. Неприятностей хоть отбавляй.
См. также в других словарях:
Growing Pains — Título ¡Ay! cómo duele crecer (Hispanoamérica) Los problemas crecen (España) Género Sitcom Creado por Neal Marlens Reparto Alan Thicke Joanna Kerns Kirk Cameron Tracey Gold … Wikipedia Español
growing pains — growing .pains n [plural] 1.) problems and difficulties that happen when an organization or system is new ▪ the growing pains of a new republic 2.) pain that children who are growing feel in their arms and legs … Dictionary of contemporary English
growing pains — growing ,pains noun plural 1. ) pains that children and teenagers sometimes get in their arms and legs because they are growing 2. ) early problems that an organization experiences when it is first starting in business … Usage of the words and phrases in modern English
growing pains — If a business is going through some growing pains, it is experiencing the typical problems that arise when a company becomes stronger and bigger … The small dictionary of idiomes
growing pains — n. 1. recurrent pains in the joints and muscles, esp. of the legs, of growing children: a loose term with no precise medical meaning 2. difficulties experienced in the early development of a person, project, etc … English World dictionary
growing pains — ► PLURAL NOUN 1) pains occurring in the limbs of young children. 2) difficulties experienced in the early stages of an enterprise … English terms dictionary
Growing Pains — This article is about the television series. For other uses, see Growing Pains (disambiguation). Growing Pains The original cast of Growing Pains (from left to right), Alan Thicke as Jason, Joanna Kerns as Maggie, Jeremy Miller as Ben, Kirk… … Wikipedia
Growing pains — DiseaseDisorder infobox Name = Growing pains ICD10 = ICD9 = ICD9|781.99 Growing pains are pain symptoms relatively common in children. Typically, they are located in the muscles, rather than the joints, of the leg and less commonly the arm. They… … Wikipedia
Growing pains — Mysterious pains in growing children, usually in the legs. These pains are similar to what the weekend gardener suffers from on Mondayan overuse type of problem. If in playing, children exceed their regular threshold, they will be sore,… … Medical dictionary
Growing Pains — Quoi de neuf docteur ? (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Quoi de neuf docteur ?. Quoi de neuf docteur ? Titre original Growing Pains Genre Sitcom Créateur(s) Neal Marlens Pays d’origine … Wikipédia en Français
Growing pains — Quoi de neuf docteur ? (série télévisée) Pour les articles homonymes, voir Quoi de neuf docteur ?. Quoi de neuf docteur ? Titre original Growing Pains Genre Sitcom Créateur(s) Neal Marlens Pays d’origine … Wikipédia en Français